I can’t believe it has been 12 years! Long time since that day I saw Eric for the first time at the gym in Fortaleza , after almost falling off the treadmill. How embarrassing! We’ve been through a lot of shit (good and bad) since than. I would say *Entre Tapas e Beijos (not literally slaps) we have managed to do not kill each other (joke?!); overcome huge language and cultural barriers -which are still working in progress; provide comfort; support and warm body at night.
It may sound cheesy, but I don’t think it would’ve been possible to last this long without the help and support of friends and family who are always there to listen and to support. Thank you so much!
* Entre Tapas e Beijos was a popular country song when I growing up in Brazil . It translates "between slaps and kisses", a very funny-but-true story about relationships.
I’m glad our anniversary didn’t fall on a Friday. We are going out for dinner!
quinta-feira, 31 de janeiro de 2008
domingo, 27 de janeiro de 2008
Não Esqueça da Minha Caloi
Antes tarde do que nunca! O Papai Noel finalmente chegou com meu present de Natal. Só que invés de uma bicicleta Caloi foi Trek.
Trek bike
Trek bike
quarta-feira, 23 de janeiro de 2008
Highlights of the week
It has been as cold as hell is hot! Biking to work every morning has been a challenge this last week. I have exactly 30 minutes to get up (not completely awake); take a shower (if); eat; put on layers and layers of clothes to keep me warm and motivate myself to leave the apartment and fight the chilly weather. This morning was 27ºF/-3ºC. Let me tell you that growing up, the coldest I got was 68ºF/20ºC.
At work, I defrost to find myself super busy and overloaded with work. (I think my manager figured out that we didn’t have much to do for a good couple of months and placed some spell on us). Not to mention that there’s a gossip going around that we’ll be bought by another company and possibly loose our jobs. That’s just great! (not really!)
On a good note, me and Eric took advantage of the windy-weather to take the ferryboat to Bremerton this past Monday. It was such a nice day! Amazing views from the ferry.
I am back on track playing volleyball EVERY FRIDAY with the youngsters at the IMA (University of Washington gym). Man, don’t I wish that was my job??? I’m even thinking about inviting them to play at a NAGVA (North American Gay Volleyball Association) tournament this February here in Seattle. I just have to convince them to overlook the GAY part. More to come!
Take a look at the translation done by Dictionary.com/Translator! Not quite right! I was going to edit it, but decided not to. Lazy!
Estêve frio como o inferno! Eh- que não trabalhou. Em todo o caso, biking para trabalhar na manhã foi um desafio esta última semana. Eu tenho exatamente 30 minutos a levantar-se (não completamente para acordar); tomar um chuveiro (se); comer; põr sobre camadas e camadas de roupa para manter-me morno e para motivar-se para deixar o apartamento e para lutar o tempo frio. Esta manhã era 27ºF/-3ºC. Deixar-me dizer-lhe que crescendo acima, o mais frio que eu começ era 68ºF/20ºC.
No trabalho, eu degelo para encontrar-se ocupado super e sobrecarregado com o trabalho. (Eu penso que meu gerente figurou para fora que nós não tivemos muito a fazer para um bom par de meses e coloc algum período em nós). Para não mencionar que há uma bisbolhetice que circunda que nós estaremos comprados por uma outra companhia e possivelmente frouxamente por uns nossos trabalhos. Isso é apenas grande! (não realmente!)
Em uma boa nota, eu e Eric aproveitaram-se do ventoso-tempo para tomar ao ferryboat a Bremerton esta segunda-feira passada. Era um dia tão agradável! Vistas surpreendentes da balsa.
Eu estou para trás na trilha que joga o voleibol CADA SEXTA-FEIRA com os jovens no IMA (universidade da ginástica de Washington). Homem, eu não desejo que era meu trabalho??? Eu estou pensando mesmo sobre o convite deles para jogar em um competiam de NAGVA (associação alegre norte-americana do voleibol) este fevereiro aqui em Seattle. Eu apenas tenho que convencê-los para negligenciar a divisória ALEGRE. Mais a vir!
At work, I defrost to find myself super busy and overloaded with work. (I think my manager figured out that we didn’t have much to do for a good couple of months and placed some spell on us). Not to mention that there’s a gossip going around that we’ll be bought by another company and possibly loose our jobs. That’s just great! (not really!)
On a good note, me and Eric took advantage of the windy-weather to take the ferryboat to Bremerton this past Monday. It was such a nice day! Amazing views from the ferry.
I am back on track playing volleyball EVERY FRIDAY with the youngsters at the IMA (University of Washington gym). Man, don’t I wish that was my job??? I’m even thinking about inviting them to play at a NAGVA (North American Gay Volleyball Association) tournament this February here in Seattle. I just have to convince them to overlook the GAY part. More to come!
Take a look at the translation done by Dictionary.com/Translator! Not quite right! I was going to edit it, but decided not to. Lazy!
Estêve frio como o inferno! Eh- que não trabalhou. Em todo o caso, biking para trabalhar na manhã foi um desafio esta última semana. Eu tenho exatamente 30 minutos a levantar-se (não completamente para acordar); tomar um chuveiro (se); comer; põr sobre camadas e camadas de roupa para manter-me morno e para motivar-se para deixar o apartamento e para lutar o tempo frio. Esta manhã era 27ºF/-3ºC. Deixar-me dizer-lhe que crescendo acima, o mais frio que eu começ era 68ºF/20ºC.
No trabalho, eu degelo para encontrar-se ocupado super e sobrecarregado com o trabalho. (Eu penso que meu gerente figurou para fora que nós não tivemos muito a fazer para um bom par de meses e coloc algum período em nós). Para não mencionar que há uma bisbolhetice que circunda que nós estaremos comprados por uma outra companhia e possivelmente frouxamente por uns nossos trabalhos. Isso é apenas grande! (não realmente!)
Em uma boa nota, eu e Eric aproveitaram-se do ventoso-tempo para tomar ao ferryboat a Bremerton esta segunda-feira passada. Era um dia tão agradável! Vistas surpreendentes da balsa.
Eu estou para trás na trilha que joga o voleibol CADA SEXTA-FEIRA com os jovens no IMA (universidade da ginástica de Washington). Homem, eu não desejo que era meu trabalho??? Eu estou pensando mesmo sobre o convite deles para jogar em um competiam de NAGVA (associação alegre norte-americana do voleibol) este fevereiro aqui em Seattle. Eu apenas tenho que convencê-los para negligenciar a divisória ALEGRE. Mais a vir!
domingo, 20 de janeiro de 2008
Reflexões de 2008
Com a chegada do ano novo e refletimento dos acontecimentos do ano passado, me encontrei inundado em idéias e pensamentos. Coisa que só acontece esporadicamente. Infelizmente! Meu poder de concentração é muito deteriorado e malcriado. (Mas esse é assunto para outro dia).
Como resultado de uma das refleções, cheguei a conclusão de que um dos motivos por que não tenho escrito ultimatente, além da preguiça, falta de novidades, é que tenho tido dúvidas do propósito desse blog. (Sim, acredito que todos os que tem blog ficam pensando de vez em quando: porque cargas dágua estou escrevendo). Outra razão é o constante censuramento que passa na minha cabeça toda vez que tento criar algo novo. As ideías e novidades são censuradas -começando pela gramática ao desenrolar do conteúdo- para acatar, acomodar e não ofender a todo tipo de leitor, dos familiares aos amigos e desconhecidos. Por todos esse e vários outros motivos *, manter esse blog se torna algumas vezes frustante e desagradável.
Para resolver o problema do auto-censuramento cheguei a conclusão que nessa hora, devemos (devo!) escrever o vem à cabeça e ser mais egoísta (o que é fácil para mim, confesso) na hora de expressar minhas opiniões. Dessa forma desenrolar todos os pensamentos ao computador como um vômito que chega para aliviar o enjôo. Me perdoêm antes de mais nada, se de alguma forma ofenderei algum dos leitores. Por favor fiquem a vontade e deixem comentários se isso acontecer. Assim poderemos entrar a um acordo, ou não, e crescermos mentalmente juntos. Toda crítica (possitiva) é bem vinda.
Como resultado de uma das refleções, cheguei a conclusão de que um dos motivos por que não tenho escrito ultimatente, além da preguiça, falta de novidades, é que tenho tido dúvidas do propósito desse blog. (Sim, acredito que todos os que tem blog ficam pensando de vez em quando: porque cargas dágua estou escrevendo). Outra razão é o constante censuramento que passa na minha cabeça toda vez que tento criar algo novo. As ideías e novidades são censuradas -começando pela gramática ao desenrolar do conteúdo- para acatar, acomodar e não ofender a todo tipo de leitor, dos familiares aos amigos e desconhecidos. Por todos esse e vários outros motivos *, manter esse blog se torna algumas vezes frustante e desagradável.
Para resolver o problema do auto-censuramento cheguei a conclusão que nessa hora, devemos (devo!) escrever o vem à cabeça e ser mais egoísta (o que é fácil para mim, confesso) na hora de expressar minhas opiniões. Dessa forma desenrolar todos os pensamentos ao computador como um vômito que chega para aliviar o enjôo. Me perdoêm antes de mais nada, se de alguma forma ofenderei algum dos leitores. Por favor fiquem a vontade e deixem comentários se isso acontecer. Assim poderemos entrar a um acordo, ou não, e crescermos mentalmente juntos. Toda crítica (possitiva) é bem vinda.
Assinar:
Postagens (Atom)
